Check out secure aggregation protocols: https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_multi-party_computation, https://research.google/pubs/pub45808/, also https://arxiv.org/pdf/1708.01884.pdf.