Ask vs. Guess[0] culture/communication can also great confusing gaps between people who have different styles.

[0] https://ask.metafilter.com/55153/Whats-the-middle-ground-bet...