APL could serve the niche as a write only language. Not for code to be maintained, but for one offs. Of course, those one offs inevitably become code to be maintained, so maybe this niche doesn’t really exist.
It would also be a phenomenal spreadsheet language. the terseness means we get more visible code per cell block, the default data types mesh well, and the numerical orientation of the language is ideal.