Are you imagining something like Flatpak for Windows? Don't Microsoft Store apps have some sandboxing? What's the end goal with the non-developer use case you have in mind?