I run my mom’s portfolio site through porkbun.com. $10/yr domain + $3/mo hosting = $46.

I used to use nearlyfreespeech.net for my own site and it was even cheaper, but a little more complicated to get up and running.