Replied to the wrong message - but I did something similar here at https://www.jaynicolsmith.com/ (its still messy) - followed a tutorial somewhere and it processes my obsidian.md vault, make a note - push to git - tada - you can steal anything i have used for this from here https://github.com/Jayziv/summer-project

Hey, thanks for reading! That is possibly a solution I could take. At the time I was focused mainly on getting something shipped asap.

It's been working well so far, although I did run into that issue of having more than 30 posts, so the oldest ones have already fallen off. Oops!