0.01 ETH or less, through decentralized staking pools.
But your main argument is wrong: validators do not control the network. Users running node software do. Running a node is free. If a single validator began to exert unwanted control, the honest majority of non-rich users could slash or evict them.
It’s not the majority of stake that controls the chain, it’s the majority of honest users. Rich validators can collude to have 51% staking power and start to exert unwanted force, like censoring blocks for their own profit or doing something else unwanted, but the majority of honest users can decide to coordinate a soft fork and point their clients at a new chain. The controlling validators will only be rich on the old chain.