Low trust society means low trust between people publicly (in society). Family trust is private and isn't what is being talked about with this label.

trust in public things. or as it says here

https://en.wikipedia.org/wiki/High_trust_and_low_trust_socie...

"the ability of various peoples to organize effectively for commercial purposes without relying on blood ties or government intervention"