> How comes, that Copilot hasn't indicated, where the code came from?

I can't say for sure about copilot but in general you don't have that kind of information. The problem is a bit like trying to add debug symbols back to some highly optimized binary program.