Some day, I think the Windows source will be public, at least for reference purposes.

They already have one open source part I know of, the new conhost[0].

[0] https://github.com/microsoft/terminal