Be more explicit and call it something like "Reduced tracking mode" (could shorten to "RT mode"), "Guest mode", "Privacy-focused mode", etc. There are a bunch of names which could provide better understanding although they're probably not the best for marketing
Guest mode describes it best, I think. It's a relatable term, as the concept of guests is universal, and it's indeed one of the uses of incognito / private mode.
why do you act like Google Chrome is the only browser? All you have to do is look at what other browsers do. For example, Firefox calls it "New Private Window"