They embed full-text indices into the .zim file these days, but they used to be separate originally. IIRC at that time the index for English wiki took up around 12 Gb, with the actual data in the ballpark of 65 Gb