> How can a mental health startup (non-profit or not) create revenue, reach a lot of people and not charge people too much money?

By not taking VC money such that they exist to pay back their initial investors.