You are correct not to get it. system-ui has been abused from the very start as a proxy for prettier default fonts, but it has semantics, and those semantics make it unsuitable for use as a body font. https://infinnie.github.io/blog/2017/systemui.html gives a simple demonstration of how it can go wrong.

So stick with something like serif or sans-serif.