IOW the "principle of least surprise" is not even expected to be observed in the ME world. We're talking about a product category -- machine screws -- that has been full standardized for over 100 years. And when McMaster still manages to crap the bed, the rebuttal is "why didn't you load up the CAD model and verify things yourself?"