That forum thread you linked does not say microphone drivers are broken on Windows. The first reply sounds on point.

I'll add that all laptops produce noise on the headphone jack as the audio amplifier is preemptively switched on and off. Only difference is that it's normally just barely audible. I'm gonna take a wild guess and say they just choose a crappy IC.