Just because a post (on HN) is new, doesn't mean the linked article is new.

And especially for mid to high profile court cases, there are likely hundreds to thousands of people that will read the opinion before a reporter is able to get to the first news story about it pushed.