I have the same issue. 12.5.1 seems to have been released in August: https://9to5mac.com/2022/08/17/macos-12-5-1-monterey-securit...

What gives.

edit: I went to the App Store and found the listing for Monterey and clicked "GET" which opened the software update dialog with 12.5.1 and the option to upgrade.