I was in the same boat as you, got a free GSuite account with custom domain, then moved my email to FastMail. I’m considering just removing my GSuite account, and registering a new one, although still evaluating the implications that might have.