Do we actually have strong evidence that these sorts of tax breaks actually stimulate this kind of economic activity to the degree where it's actually worth it?

It... doesn't seem like we do? I mean, it's not like pre-1990 we had skyrocketing unemployment and underinvestment in business, and lowering capital gains taxes fixed it.