This is more like a remote, uncontacted tribe "discovering" other civilizations via trash that washes up on their shore. Given enough scale, this wouldn't be an unlikely event. Who knows, maybe the universe is littered with bits and pieces of ancient Dyson spheres.