I've been searching for an alternative to Android Auto itself. After an update some months ago, launching the app takes me to a settings panel declaring that Android Auto is no longer supported for phone screens (i.e. it is now only designed to run while linked to a car with a compatible display), and the app itself refuses to run as it used to on just the phone.

Add that functionality to the Google graveyard, I guess...