fork-exec is probably the most robust way. But having some std API to enable backtraces seems reasonable too. Someone just needs to put in the design work and champion it.

std::backtrace will be stabilized soon. I wonder how far you could get with a custom panic hook that unconditionally captured and printed a backtrace? https://doc.rust-lang.org/std/panic/fn.set_hook.html