> No software engineer is getting a bonus because the microtransaction they implemented is getting purchased more often

This isn’t necessarily true. Blizzard bonus compensation is tied to game performance through profit sharing. So if the games that year does well, the bonuses are going to be higher too.