That's okay. On HN, unlike Reddit for example, self-promotion is fine, as long as it's done tastefully as you've done. There's no problem with posting your link in the original post, people actually want to see what you've built.