I assume you're giving numbers from one specific year?
I'm not asking to imply you've cherry picked numbers, just that giving stats like that (number of actions for a country with no defined time period) is only telling half the story, and even though that half was enough to make your point I think the other half is worth including for the sake of curiosity :)
Suicides in the US (where assisted suicide is illegal): 45,979 (with 1.2M attempts)
Executions in the US: 17