You can use any matrix client to interact with the customers. New customers will appear as direct chats in your preferred client.