How can they tell how an email address is European?

Because you told them while you were creating your Meta account, and because the credit card you entered matched what you told them.

Sure, but we are talking about shadow accounts, not Meta accounts.