The article claims that the former is, soldiers fled trenches where they'd have been getting shelled the moment the enemy managed to get close enough with hand to hand weapons.