Often! I live in Somerville MA, and most of the housing units here are apartments, almost all built this way (including ours). The most common style is two or three apartments stacked vertically in a freestanding structure.