You underestimate what Americans are willing to pay for convenience. People already pay nearly double to order from local restaurants now on these platforms.
Steep carbon pricing is the only way to fix this... Only when a good chunk of your salary is going into carbon taxes will you choose to do things that don't have hidden carbon costs.
