The open source password manager I use, Bitwarden, is great for this. I can create an “identity” with tons of information and it will auto-fill any form. It works with credit cards as well.