If people are interested in this, we automatically host Twitch chat apps for you on Autocode and provide a simple, stateless API to work with Twitch chat. We host the chat infra for you, you just write serverless functions to handle webhooks / etc.

Here’s an open source app you can fork (install) immediately that gets you up and running in about a minute;

https://autocode.com/twitch/apps/basic-twitch-example/

And here’s the API Reference:

https://autocode.com/twitch/api/