Not only open the books, but be forthcoming about answering those questions in a way that is very easy for employees to reference without needing to look through detailed cap table info.
Maybe a mandated standard-format one-pager periodic/occasional statement with all the pertinent information in a form understandable to the layperson, so that employees don't have to ask, nor try to interpret on their own.