Agreed. The web site also completely breaks text search since it's a mix of text and graphics. Just search for "nethack" and you will see your search miss half of the occurrences.

Maybe the author's design sense could be put to good use by improving Nethack's graphics :-)