Array languages might make good maths notation. It's terse and easy to write, and there's a logical naming scheme (for instance, matrix multiplication is just (+/*)\: ). I suppose the trick is to think of (+/*)\: as one unit.
Math notation is highly context dependent (is + addition or boolean or?) and yet authors rarely feel the need to provide context.
If they wrote in an array language instead of LaTeX, not only would it make writing papers easier (+/ is shorter than either \Sigma or \sum), but it would be trivially reproducible, due to being an executable notation.
