If you don't mind, which proxy software(s) do you use for this?

In the past privoxy has been good but it seems quite neglected recently, especially wrt TLS-related functionality.