IIRC, FOIA does not grant you a right to personal information collected on citizens. The agencies have the right to redact that in whole or in part from the records sought. I don't deny your main concern about left wing issues potentially derailing the ACLU's chief mission, but that isn't the example I'd cite.