Have you tried switching that folder to "Gallery" view? It display a list of all images and then a large preview along with an info panel to the right. Seems like it should give you everything you need. You can then switch back to your normal view when done so it doesn't mess up how your folder is setup.

https://media.idownloadblog.com/wp-content/uploads/2018/08/m...