It sounds like you're mixing up the casual, colloquial use of addiction ("I'm addicted to key lime pie") with the medical term ("i suffer from addiction"). The latter is not just a failure of willpower and is qualitatively different from the former.

You can use either, but if people think you mean the latter and you start arguing points that only apply to the former, expect pushback.