I have tails ale with jellyfin only problem I have is I can't cast to Chromecast caus of no https (no domain other then name resolving by tailscale) tailscale recently came out with auto https on reverse proxy with caddy but haven't been able to get it running