Is your mail-in-a-box and Nextcloud totally separate? I know MiaB has an integrated Nextcloud, but their documentation says that they only support contacts / calendaring, so I'm hesitant to use it without fully documented support for all Nextcloud's features.