Thanks for the writeup!

I've tried running Synapse (and was partially successful) a little while ago but didn't try to federate as I never took the basic hosting of it anywhere.

I will try again when I have my new home infra set up.