I take your point, and can appreciate how more familiarly will lead to greater ability to address these sorts of things, but I do feel like your last two paragraphs / “caveats” could represent a massive edge case.