The company said it plans to provide employers tools to educate employees on bitcoin, which the U.S. Department of Labor last month warned is a risky option for retirement plan participants.