We did something similar recently jumping from 10 to 13. We took measurements, did some dry runs, and came up with strategies to ensure our read-only followers would work fine and we’d have a minimum downtime for writes.

We missed one or two pieces of reconnecting things afterwards, and some of that seems to be limitations of Heroku Postgres that we couldn’t change. Hopefully those keep improving.