I use YNAB4 through wine and wrote a little CLI utility to ingest CSV statements and format them to what YNAB expects (with currency conversion at the transactions rate for that day). It works well and is all local.