Anyway, about "distribution centers" - just have an optional turn when approaching some town, choosing between the central train station and the "distribution center" location. That in itself does not sound like much of an issue.

However, other comments suggest that freight needs _slow_ speed and must avoid tunnels. Maybe that's the reason?