Doesn't seem to solve the current problem, but definitely looks like a useful tool since I sometimes need to do timing diagrams as well. Good recommendation!