My point is really that what Americans mostly heard on the radio - Elvis and Buddy Holly etc. - were _products_ of the R&B canon. Owing to the particulars of how R&B was appreciated in the UK, which was quite unique to the UK, the Beatles had deeper access to the source material.